En 1994, le marché rebondit de 14,6% pour s’établir à 1.973.030 unités. Cette progression est le résultat des primes accordées par l'Etat à partir du mois de février pour l'achat d'un véhicule neuf ; quelques 250.000 ventes sont ainsi réalisées grâce à ces aides à la consommation rapidement surnommées 'Balladurettes' en clin d'oeil à son initiateur, le Premier ministre conservateur Edouard Balladur (né en 1929, Premier ministre de 1993 à 1995). 
Les immatriculations se répartissent entre 74 marques, soit une de plus qu'en 1993. Trois marques disparaissent du marché : deux constructeurs japonais, Isuzu et GME, et un russe, Moskvitch. Quatre autres marques font leur apparition.

Deux évènements intéressent fortement les amateurs : la renaissance de Bugatti, dirigée par un consortium d'hommes d'affaires italiens, et la création de la berlinette Hommell, par le patron de presse Michel Hommell, éditeur du magazine Echappement qui se lance dans la construction d'une version moderne de l'Alpine.

Deux autres constructeurs font leur entrée sur le marché : le français GPM, qui fabrique l'Eole, une voiture de loisirs à mécanique PSA ...
  
... et le néerlandais Donkervoort, le fabricant néerlandais de la D8, une version moderne de la Lotus 7.

 
	
		
			| 
			 Rang 
			 | 
			
			 Marque 
			 | 
			
			 1994 
			 | 
			
			 Evolution 
			 | 
			
			 Part de marché 
			 | 
		
		
			| 
			 1 
			 | 
			
			  Renault 
			 | 
			
			        592 723   
			 | 
			
			 12,5% 
			 | 
			
			 30,0% 
			 | 
		
		
			| 
			 2 
			 | 
			
			  Peugeot 
			 | 
			
			        369 642   
			 | 
			
			 17,5% 
			 | 
			
			 18,7% 
			 | 
		
		
			| 
			 3 
			 | 
			
			  Citroën 
			 | 
			
			        244 640   
			 | 
			
			 24,9% 
			 | 
			
			 12,4% 
			 | 
		
		
			| 
			 4 
			 | 
			
			  Ford 
			 | 
			
			        151 441   
			 | 
			
			 9,6% 
			 | 
			
			 7,7% 
			 | 
		
		
			| 
			 5 
			 | 
			
			  Opel 
			 | 
			
			        110 190   
			 | 
			
			 7,7% 
			 | 
			
			 5,6% 
			 | 
		
		
			| 
			 6 
			 | 
			
			  Fiat 
			 | 
			
			        107 032   
			 | 
			
			 48,5% 
			 | 
			
			 5,4% 
			 | 
		
		
			| 
			 7 
			 | 
			
			  Volkswagen 
			 | 
			
			           97 921   
			 | 
			
			 2,1% 
			 | 
			
			 5,0% 
			 | 
		
		
			| 
			 8 
			 | 
			
			  Rover 
			 | 
			
			           46 902   
			 | 
			
			 15,9% 
			 | 
			
			 2,4% 
			 | 
		
		
			| 
			 9 
			 | 
			
			  Seat 
			 | 
			
			           35 133   
			 | 
			
			 14,3% 
			 | 
			
			 1,8% 
			 | 
		
		
			| 
			 10 
			 | 
			
			  Nissan 
			 | 
			
			           30 017   
			 | 
			
			 0,5% 
			 | 
			
			 1,5% 
			 | 
		
		
			| 
			 11 
			 | 
			
			  BMW 
			 | 
			
			           26 541   
			 | 
			
			 3,9% 
			 | 
			
			 1,3% 
			 | 
		
		
			| 
			 12 
			 | 
			
			  Mercedes 
			 | 
			
			           26 493   
			 | 
			
			 11,6% 
			 | 
			
			 1,3% 
			 | 
		
		
			| 
			 13 
			 | 
			
			  Audi 
			 | 
			
			           18 416   
			 | 
			
			 0,3% 
			 | 
			
			 0,9% 
			 | 
		
		
			| 
			 14 
			 | 
			
			  Toyota 
			 | 
			
			           15 137   
			 | 
			
			 5,8% 
			 | 
			
			 0,8% 
			 | 
		
		
			| 
			 15 
			 | 
			
			  Honda 
			 | 
			
			           14 411   
			 | 
			
			 -1,9% 
			 | 
			
			 0,7% 
			 | 
		
		
			| 
			 16 
			 | 
			
			  Lancia 
			 | 
			
			           11 718   
			 | 
			
			 30,6% 
			 | 
			
			 0,6% 
			 | 
		
		
			| 
			 17 
			 | 
			
			  Alfa Romeo 
			 | 
			
			           10 245   
			 | 
			
			 18,1% 
			 | 
			
			 0,5% 
			 | 
		
		
			| 
			 18 
			 | 
			
			  Volvo 
			 | 
			
			             9 367   
			 | 
			
			 9,9% 
			 | 
			
			 0,5% 
			 | 
		
		
			| 
			 19 
			 | 
			
			  Mazda 
			 | 
			
			             8 755   
			 | 
			
			 -30,9% 
			 | 
			
			 0,4% 
			 | 
		
		
			| 
			 20 
			 | 
			
			  Chrysler 
			 | 
			
			             8 172   
			 | 
			
			 10,3% 
			 | 
			
			 0,4% 
			 | 
		
		
			| 
			 21 
			 | 
			
			  Lada 
			 | 
			
			             7 398   
			 | 
			
			 69,7% 
			 | 
			
			 0,4% 
			 | 
		
		
			| 
			 22 
			 | 
			
			  Skoda 
			 | 
			
			             6 834   
			 | 
			
			 40,0% 
			 | 
			
			 0,3% 
			 | 
		
		
			| 
			 23 
			 | 
			
			  Hyundai 
			 | 
			
			             3 585   
			 | 
			
			 -3,9% 
			 | 
			
			 0,2% 
			 | 
		
		
			| 
			 24 
			 | 
			
			  Mitsubishi 
			 | 
			
			             2 896   
			 | 
			
			 -11,2% 
			 | 
			
			 0,1% 
			 | 
		
		
			| 
			 25 
			 | 
			
			  Land Rover 
			 | 
			
			             2 433   
			 | 
			
			 -4,6% 
			 | 
			
			 0,1% 
			 | 
		
		
			| 
			 26 
			 | 
			
			  Pontiac 
			 | 
			
			             1 747   
			 | 
			
			 -5,5% 
			 | 
			
			 0,1% 
			 | 
		
		
			| 
			 27 
			 | 
			
			  Ford US 
			 | 
			
			             1 732   
			 | 
			
			 1846,1% 
			 | 
			
			 0,1% 
			 | 
		
		
			| 
			 28 
			 | 
			
			  Saab 
			 | 
			
			             1 699   
			 | 
			
			 -9,8% 
			 | 
			
			 0,1% 
			 | 
		
		
			| 
			 29 
			 | 
			
			  Kia 
			 | 
			
			             1 450   
			 | 
			
			 639,8% 
			 | 
			
			 0,1% 
			 | 
		
		
			| 
			 30 
			 | 
			
			  Jeep 
			 | 
			
			             1 395   
			 | 
			
			 -36,1% 
			 | 
			
			 0,1% 
			 | 
		
		
			| 
			 31 
			 | 
			
			  Santana 
			 | 
			
			             1 161   
			 | 
			
			 -47,7% 
			 | 
			
			 0,1% 
			 | 
		
		
			| 
			 32 
			 | 
			
			  Suzuki 
			 | 
			
			                945   
			 | 
			
			 99,4% 
			 | 
			
			 0,05% 
			 | 
		
		
			| 
			 33 
			 | 
			
			  Maruti 
			 | 
			
			                573   
			 | 
			
			 1046,0% 
			 | 
			
			 0,03% 
			 | 
		
		
			| 
			 34 
			 | 
			
			  Daihatsu 
			 | 
			
			                539   
			 | 
			
			 -15,3% 
			 | 
			
			 0,03% 
			 | 
		
		
			| 
			 35 
			 | 
			
			  Porsche 
			 | 
			
			                514   
			 | 
			
			 19,8% 
			 | 
			
			 0,03% 
			 | 
		
		
			| 
			 36 
			 | 
			
			  Subaru 
			 | 
			
			                505   
			 | 
			
			 42,7% 
			 | 
			
			 0,03% 
			 | 
		
		
			| 
			 37 
			 | 
			
			  Jaguar 
			 | 
			
			                462   
			 | 
			
			 -2,9% 
			 | 
			
			 0,02% 
			 | 
		
		
			| 
			 38 
			 | 
			
			  Ssang Yong 
			 | 
			
			                459   
			 | 
			
			 9080,0% 
			 | 
			
			 0,02% 
			 | 
		
		
			| 
			 39 
			 | 
			
			  Aro 
			 | 
			
			                377   
			 | 
			
			 -17,7% 
			 | 
			
			 0,02% 
			 | 
		
		
			| 
			 40 
			 | 
			
			  Méga 
			 | 
			
			                209   
			 | 
			
			 354,3% 
			 | 
			
			 0,01% 
			 | 
		
		
			| 
			 41 
			 | 
			
			  Zastava 
			 | 
			
			                179   
			 | 
			
			 1690,0% 
			 | 
			
			 0,01% 
			 | 
		
		
			| 
			 42 
			 | 
			
			  Ferrari 
			 | 
			
			                164   
			 | 
			
			 22,4% 
			 | 
			
			 0,01% 
			 | 
		
		
			| 
			 43 
			 | 
			
			  FSO 
			 | 
			
			                142   
			 | 
			
			 1675,0% 
			 | 
			
			 0,01% 
			 | 
		
		
			| 
			 44 
			 | 
			
			  Bertone 
			 | 
			
			                123   
			 | 
			
			 -19,1% 
			 | 
			
			 0,01% 
			 | 
		
		
			| 
			 45 
			 | 
			
			  Buick 
			 | 
			
			                   99   
			 | 
			
			 -32,7% 
			 | 
			
			 0,01% 
			 | 
		
		
			| 
			 46 
			 | 
			
			  Lexus 
			 | 
			
			                   86   
			 | 
			
			 87,0% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 47 
			 | 
			
			  Grandin 
			 | 
			
			                   83   
			 | 
			
			 3,8% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 48 
			 | 
			
			  Chevrolet 
			 | 
			
			                   58   
			 | 
			
			 -61,3% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 49 
			 | 
			
			  Martin 
			 | 
			
			                   52   
			 | 
			
			 160,0% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 50 
			 | 
			
			  Daimler 
			 | 
			
			                   37   
			 | 
			
			 -43,1% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 51 
			 | 
			
			  Cadillac 
			 | 
			
			                   32   
			 | 
			
			 -28,9% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 52 
			 | 
			
			  UMM 
			 | 
			
			                   31   
			 | 
			
			 -58,7% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 53 
			 | 
			
			  Morgan 
			 | 
			
			                   17   
			 | 
			
			 -5,6% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 54 
			 | 
			
			  TVR 
			 | 
			
			                   13   
			 | 
			
			 62,5% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 55 
			 | 
			
			  SMS 
			 | 
			
			                   11   
			 | 
			
			 1000,0% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 56 
			 | 
			
			  Minimoke 
			 | 
			
			                   10   
			 | 
			
			 -83,1% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 57 
			 | 
			
			  Venturi 
			 | 
			
			                   10   
			 | 
			
			 -64,3% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 58 
			 | 
			
			  Lotus 
			 | 
			
			                   10   
			 | 
			
			 -33,3% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 59 
			 | 
			
			  Hobbycar 
			 | 
			
			                     8   
			 | 
			
			 166,7% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 60 
			 | 
			
			  Auverland 
			 | 
			
			                     7   
			 | 
			
			 -56,3% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 61 
			 | 
			
			  Maserati 
			 | 
			
			                     7   
			 | 
			
			 -22,2% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 62 
			 | 
			
			  PGO 
			 | 
			
			                     7   
			 | 
			
			 133,3% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 63 
			 | 
			
			  Bentley 
			 | 
			
			                     6   
			 | 
			
			 -80,0% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 64 
			 | 
			
			  Rolls Royce 
			 | 
			
			                     6   
			 | 
			
			 200,0% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 65 
			 | 
			
			  Lamborghini 
			 | 
			
			                     4   
			 | 
			
			 -55,6% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 66 
			 | 
			
			  Donkervoort 
			 | 
			
			                     4   
			 | 
			
			 Nouveauté 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 67 
			 | 
			
			  Hommel 
			 | 
			
			                     4   
			 | 
			
			 Nouveauté 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 68 
			 | 
			
			  Caterham 
			 | 
			
			                     3   
			 | 
			
			 -57,1% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 69 
			 | 
			
			  Bugatti 
			 | 
			
			                     3   
			 | 
			
			 Nouveauté 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 70 
			 | 
			
			  Zaz 
			 | 
			
			                     1   
			 | 
			
			 -96,4% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 71 
			 | 
			
			  Baboulin 
			 | 
			
			                     1   
			 | 
			
			 -94,4% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 72 
			 | 
			
			  Aston Martin 
			 | 
			
			                     1   
			 | 
			
			 0,0% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 73 
			 | 
			
			  Iveco 
			 | 
			
			                     1   
			 | 
			
			 0,0% 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			 74 
			 | 
			
			  GPM 
			 | 
			
			                     1   
			 | 
			
			 Nouveauté 
			 | 
			
			 n.s. 
			 | 
		
		
			| 
			   
			 | 
			
			  GME 
			 | 
			
			                    -     
			 | 
			
			 -100,0% 
			 | 
			  | 
		
		
			| 
			   
			 | 
			
			  Moskvitch 
			 | 
			
			                    -     
			 | 
			
			 -100,0% 
			 | 
			  | 
		
		
			| 
			   
			 | 
			
			  Isuzu 
			 | 
			
			                    -     
			 | 
			
			 -100,0% 
			 | 
			  | 
		
		
			| 
			 Total 
			 | 
			
			     1 973 030    
			 | 
			
			 14,6% 
			 | 
			  |